Akademická malířka Zdenka Krejčová, která mj. ilustrovala několik čítanek pro základní školy, vytvořila více než 300 obrázků pro Český slovník pro Ukrajince. Tak se jmenuje obrázkový slovník určený ukrajinským dětem. Dvanáctiletý Michal Vránek přečetl více než 700 výrazů v kratičkých větách. Každý obrázek je doplněn textem. Slovník je rozdělen na 32 témat (rodina, škola, domov, povolání…) . Slovíčka na konci každého tématu přeložil Oleksandr Zarevo. Dětem to může trošičku (ale opravdu jenom trošičku) pomoci při studiu českého jazyka. Michal umístil celý dvouhodinový program na youtube.
Zde je odkaz na celý slovník, níže pak odkazy na jednotlivá témata.
https://www.youtube.com/channel/UCzajcI45hiz4J6aI_1QibuQ/videos
https://www.youtube.com/watch?v=d0aue7FvjnQ
https://www.youtube.com/watch?v=4I2VvtodtWo
https://www.youtube.com/watch?v=C7G4JoA75ow
https://www.youtube.com/watch?v=VcL5QID0hZo
https://www.youtube.com/watch?v=Olh1RroKbW8
https://www.youtube.com/watch?v=r0IDoSH2OV4
https://www.youtube.com/watch?v=qqUe_VnhhGw
https://www.youtube.com/watch?v=MOmURIus5A8
https://www.youtube.com/watch?v=eVddmjPLCeA
https://www.youtube.com/watch?v=YckMgveJRzc
https://www.youtube.com/watch?v=V3BS-YJ2tpw
https://www.youtube.com/watch?v=mOsmiUdQRTU
https://www.youtube.com/watch?v=coIQUqSkqVU
https://www.youtube.com/watch?v=Mi5iYNSSVI4
https://www.youtube.com/watch?v=x3m_PdBrpeo
https://www.youtube.com/watch?v=ZusJxH3Lcwo
https://www.youtube.com/watch?v=39jiDspC8Fg
https://www.youtube.com/watch?v=zgY_rqddxz8
https://www.youtube.com/watch?v=hb9AqsWgL3s
https://www.youtube.com/watch?v=mbPzMVUlbms
https://www.youtube.com/watch?v=ZO6wwA8-9xo
https://www.youtube.com/watch?v=shqW6P_tFHc
https://www.youtube.com/watch?v=YgG32adn6e0
https://www.youtube.com/watch?v=bUDfZR67SBI
https://www.youtube.com/watch?v=NS6qTimqAmY
https://www.youtube.com/watch?v=GQhZG8uXT34
https://www.youtube.com/watch?v=c4OgGrDooeA
https://www.youtube.com/watch?v=jwihbWzUdkI
https://www.youtube.com/watch?v=B9h1K8lT5iI
https://www.youtube.com/watch?v=GmDaSiCcGaA
https://www.youtube.com/watch?v=_Wat-MR8XVo
https://www.youtube.com/watch?v=sClCviuvH7Q
https://www.youtube.com/watch?v=6sE3Wpoe3LY
https://www.youtube.com/watch?v=w02swGpYz9o